대구에 있는 독립, 예술영화전용상영관 '동성아트홀' 에 다녀왔습니다.

여기서 두 편을 오늘 보고 왔는데 둘 다 만족스러웠습니다.

 

 

1. 언어의 정원

 

풋풋하면서도 현실적인 느낌의 이야기라서 마음에 들었습니다.

낭만적이기도 하고..

 

조금은 심각한 이야기가 전개되기도 하지만 그래도 대체로 밝고 희망찬 분위기랄까요?

영화를 감상하는 관객도 어딘가 훈훈해지는 느낌을 받을 수 있다는 것이 좋았습니다.

 

음악이 굉장히 좋았다는 느낌!

이 영화 시작하기 전에 음악을 틀어줬었는데..

그때 틀어준 음악이 영화 엔딩쯤에서야 나오는걸 듣고 괜시리 반가웠다지요.

 

아! 맞다. 상영관에서 포스터를 하나 나눠줬는데..

이걸 일단 가지고 있을까 생각을 하기도 하지만.. 혹시 필요하신 분 계실려나요?

 

 

2. 그리고 싶은 것

 

한중일 작가들 사이에서 '평화' 에 관련된 주제로 아이들에게 읽힐 동화를 함께 출판하기로 하고..

여기 나오는 권윤덕 작가가 위안부였던 심달연 할머니의 일생을 주제로 동화를 쓰게 되면서 발생한 일을 다큐멘터리 형식으로 보여줍니다.

 

동화를 집필하게 되면서 각 국가간의 역사적, 정치사회적 분위기로 인해 동화의 출판이 계속 미뤄지기도 하고..

(특히 일본 쪽 출판사에서 조심스러워하는 분위기였습니다. 자국 내의 상황을 보면 그럴 수밖에 없기도 하구요.)

이 동화를 집필하던 작가의 개인적 경험을 통해 작가가 이 동화를 어떻게 집필하고자 하는지..

작가의 개인적 경험을 역사적 사건과 결부시켜서 살짝 드러내기도 합니다.

 

이 영화에서 보여주는 꽤 인상적인 장면은

일본의 학교에서 일본인 학생들이 다 같이 동화의 내용을 들어보고 그에 대한 감상을 말하는 것.

각 국가간의 문제를 떠나서 한 인간으로서 느끼는 감정은 누구나 비슷하다는걸 새삼 다시 느끼게 된 계기가 되었다고 할까요..

 

그 아이들이 자국 내의 역사문제에 대해 회피하거나 변명하지 않고 곧바로 받아들이는 것을 보고

역시 국가를 떠나서 인간으로서 느끼는 것은 같구나.. 하는 생각이 들었던 듯 합니다.

 

심각해지거나 크게 분노하지도 않고

꽤 차분하고 관조하는 시점을 취하고 있기 때문에..

꽤 역사적으로 복잡하고 슬픈 사건을 다루고 있으면서도 편안한 느낌이 드는 영화입니다.

 

더군다나 작가의 의도가..

일본 제국의 악랄함을 보여주고 역사적 문제를 고취시키자.. 에서 끝나지 않고

당시 제국주의 국가간에서 일어난 식민지 문제 및 전쟁으로 인한 폭력과 개인의 희생 등

좀 더 광범위한 측면에서 인간에 대해 이야기하고 평화를 이야기하고자 하는 의도가 있었다고 생각해요.

영화에서는 그렇게 설명을 하고 있더라구요 헤헤

 

동화 속의 삽화를 영화로 보여주면서 나레이션으로 차분히 동화의 내용을 구연해주는 장면도 있는데요.

이 장면도 꽤 많은 감상을 남기게 됩니다.

참고로 이 동화의 제목은 '꽃할머니' 로 국내에서는 이미 사계절 출판사를 통해 출판되었지만 일본 쪽에서는 아직 계속 미뤄진다네요.

실제로도 찾아볼 수 있는 동화책이니 기회가 되시는 분은 한번 찾아보셔도 괜찮을 듯 합니다.

 

상영관에서 나오면서 관련 출판사에서 만든 것 같은, 삽화가 담긴 카드를 몇 장 받았습니다.

 

'지금도 끊임없이 지구 곳곳에서 전쟁이 일어난다.

열세 살 꽃할머니가 겪은 아픔은 베트남에서도 보스니아에서도 이어졌다.

그리고 지금 콩고에서도 이라크에서도 되풀이되고 있다.'

 

마지막 삽화에 담겼던 이 구절이 제일 인상적이었습니다.