You cannot see this page without javascript.

Skip to content
특정 주제에 구애받지 않고 자유롭게 이용하실 수 있습니다.

미국의 공문서 서체 변경이 시사하는 것

마드리갈, 2025-12-12 23:48:33

조회 수
7

미국의 공문서는 영국의 신문사 더 타임즈(The Times)가 개발한 폰트인 타임즈 뉴 로만(Times New Roman)으로 작성되어 왔다가 바이든 행정부 당시인 2023년부터 네덜란드의 디자이너 루카스 드 그루트(Lucas de Groot, 1961년생)가 개발하여 2006년부터 배포가 시작된 칼리브리(Calibri)로 교체되었어요. 앞으로 발행될 미국의 공문서에는 타임즈 뉴 로만 폰트가 다시 채택되어요.

이것에 대해서는 이 언론보도를 참조하시면 되겠어요.

여기서 조선일보가 진보 색채 지우기에 방점을 둔 것에는 동의하기 힘든 게 있어요.
사실 진짜 문제는 진보 색채를 지우는 것이 아니라 바이든 행정부에서 자행된 서체 변경에 대한 문제의식이 결여된 점. 
물론 다양성, 형평성 및 포용성이 중요하지 않다고 말할 수는 없고 그래서도 안되겠지만, 인쇄된 문서의 음성인식 등이 쉽다는 이유는 기술적으로 극복할 수 없었던 것일까요? 광학식 문자인식(Optical Character Recognition, OCR) 기술은 반세기 넘게 배양되어 와서 20세기 때처럼 컴퓨터가 인식하기는 쉽지만 인간의 눈에는 그다지 친절하지 않은 폰트만을 사용해야 했던 시대는 이미 지났어요. 그리고 문서는 정보전달도 중요하지만 제대로 아름답게 만들어져 있는 점 또한 매우 중요해요. 전통은 만들어지는 것이지만, 그렇게 만들어지는 데에는 여러 방면에서의 사회적 합의가 필요한 법. 바이든 행정부에서 그렇게 폰트를 변경해 버린 점에 그런 게 있었는지는 최소한 들은 바가 없어요. 그리고 여러 시대에 만들어진 문서를 각종 정치적인 목적을 이유로 개변해 버리는 일이 없다는 보장도 없어요. 실제로 정치적 올바름 등을 이유로 과거의 문서를 현대어로 고쳐버린다든지 하는 일도 실제로 횡행했는데 그 문서를 표현하는 폰트까지 그렇게 변경해 버리는 일이 없다는 보장이 있을까요? 1776년 7월 4일에 만들어진 미국 독립선언서 원본이 폐기되거나 칼리브리로 고쳐진다든지 하면 미국의 역사가 행복해지겠네요.
결국, 개혁이니 혁신이니 하는 등의 이상적인 목표를 내세운다 하더라도 일단 변경부터 해 버리면 그것이 설령 잘못되었더라도 고착된 이상 해소하는 데에는 여러모로 비용이 들기 마련이예요. 회계학적인 비용 이외에도.

그리고 또 하나. 적어도 미국의 정계는 서체에 대한 여러 문제를 인식하고 있는 게 보여요.
우리나라의 경우는 언어에 관심없는 사회상이 고착되어 있다 보니 서체에 대해도 지극히 무신경해요. 그러니 여러 미디어에서 북한서체를 안 쓰면 뭔가 곤란한 일이라도 생기는 것처럼 여기저기서 경쟁적으로 그리고 습관적으로 북한폰트를 그야말로 떡칠해 놓는 일이 횡행하고 있어요. 이런 점은 정녕 생각할 의향조차 없는 것인지.
마드리갈

Co-founder and administrator of Polyphonic World

0 댓글

Board Menu

목록

Page 314 / 314
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지

교환학생 프로젝트를 구상 중입니다. (250326 소개글 추가)

6
Lester 2025-03-02 472
공지

단시간의 게시물 연속등록은 권장되지 않습니다

SiteOwner 2024-09-06 484
공지

[사정변경] 보안서버 도입은 일단 보류합니다

SiteOwner 2024-03-28 321
공지

코로나19 관련사항 요약안내

621
마드리갈 2020-02-20 4149
공지

설문조사를 추가하는 방법 해설

2
  • file
마드리갈 2018-07-02 1157
공지

각종 공지 및 가입안내사항 (2016년 10월 갱신)

2
SiteOwner 2013-08-14 6187
공지

문체, 어휘 등에 관한 권장사항

하네카와츠바사 2013-07-08 6770
공지

오류보고 접수창구

107
마드리갈 2013-02-25 12296
17

가입했습니다

10
옐로우걸 2013-02-28 254
16

포럼의 규정을 나름대로 요약해보기

5
대왕고래 2013-02-28 462
15

일 베티사드(Ill Bethisad) 속의 한국

21
마드리갈 2013-02-28 1116
14

한낮의 포럼이 조용한것을 보고 벗헤드가 가로되....

7
벗헤드 2013-02-28 201
13

아아... 포럼에 글이 가득해...

2
대왕고래 2013-02-28 283
12

피곤하네요...

3
프리아롤레타냐 2013-02-28 332
11

다들 안녕하세요

3
mudblood 2013-02-28 284
10

안녕하세요

5
에일릴 2013-02-27 329
9

안녕하세요 대강당 운영진 하네카와츠바사입니다

8
하네카와츠바사 2013-02-27 379
8

기지개 한번 잘못했더니 명치에 데미지 ㅇㅅㅇ

2
대왕고래 2013-02-27 527
7

설정을 시각화...그것도 대체 역사물이라면 가장 짜증나는게 있죠.

5
  • file
벗헤드 2013-02-27 253
6

야구팀 동물이름 이야기

9
마드리갈 2013-02-27 564
5

안녕하세요

2
KIPPIE 2013-02-26 247
4

시간이 멈췄으면 좋겠어요 lllOTL

8
대왕고래 2013-02-26 263
3

저 또한 초대 받아서 나타난 ㅇㅅㅇ!

3
샤이논츠 2013-02-26 266
2

회원가입 감사인사 및 여러가지

10
마드리갈 2013-02-25 403
1

쪽지 받고 들어와봅니다.

3
트릴리언 2013-02-25 236

Polyphonic World Forum

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소