특정 주제에 구애받지 않고 자유롭게 이용하실 수 있습니다.
설 연휴를 보내는 중에 몇 마디 간단하게 써 볼께요.
사실 특기할 만큼의 별다른 일은 없지만...
요즘 설날 관련의 표현에 이리저리 논란이 많네요.
Chinese New Year니 Lunar New Year니 하는 것도 있고...
그런데 정작 국내에서 중국식 명칭인 춘절(春節)을 중국어 발음으로 읽어서 춘제 운운하는 것에는 이상할 정도로 조용하네요. 설마 춘제라고 표현하면 봄의 축제인 춘제(春祭)로 착각한 게 아닌가 싶기도 하고.
터키 관련을 일제히 튀르키예라고 부르는 데에서는 실소가 나네요.
국호를 변경했다는 건 어디까지나 국제연합(UN) 내에서의 영어표기에 한정된 것이었고 이전에도 터키어로는 발음이 계속 "튀르키예" 였어요. 그러면 그렇게 부르는 사람들은 언제나 스페인을 에스파냐라고 불렀고 스웨덴을 스웨리예라고 부르고 그리스를 엘리니키라고 부르고 이집트를 미스르라고 부르고 그랬다는 건지. 게다가 체코의 국제연합 내에서의 영어표기는 2016년에 체키아(Czechia)로 바뀌었는데 그것은 이상할 정도로 주목받지 못했다는 것도 기묘하기 짝이 없어요.
언어 관련으로 대략 이 정도 생각나서 써 봤어요.
그럼 여기까지 쓰고, 다음에는 무슨 글을 쓸지 생각해 봐야겠어요.
Co-founder and administrator of Polyphonic World
목록
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 |
교환학생 프로젝트를 구상 중입니다. (250326 소개글 추가)6 |
2025-03-02 | 569 | |
| 공지 |
단시간의 게시물 연속등록은 권장되지 않습니다 |
2024-09-06 | 503 | |
| 공지 |
[사정변경] 보안서버 도입은 일단 보류합니다 |
2024-03-28 | 340 | |
| 공지 |
코로나19 관련사항 요약안내622
|
2020-02-20 | 4189 | |
| 공지 |
설문조사를 추가하는 방법 해설2
|
2018-07-02 | 1182 | |
| 공지 |
각종 공지 및 가입안내사항 (2016년 10월 갱신)2 |
2013-08-14 | 6217 | |
| 공지 |
문체, 어휘 등에 관한 권장사항 |
2013-07-08 | 6808 | |
| 공지 |
오류보고 접수창구107 |
2013-02-25 | 12362 | |
| 6357 |
[속보] 이란 공습, 하메네이 사망1
|
2026-03-01 | 16 | |
| 6356 |
건강문제애 대한 글은 안 쓰면 좋겠지만...
|
2026-02-28 | 10 | |
| 6355 |
표현하지 않는 것도 표현의 자유에 해당됩니다
|
2026-02-27 | 12 | |
| 6354 |
"타노 카즈야" 라는 보도에서 보인 한국언론의 문제2
|
2026-02-26 | 22 | |
| 6353 |
포럼 개설 13주년을 맞이하여2
|
2026-02-25 | 26 | |
| 6352 |
러시아의 우크라이나 침략전쟁 4년째 그리고 서울3
|
2026-02-24 | 38 | |
| 6351 |
연휴 다음의 새벽입니다.4
|
2026-02-23 | 54 | |
| 6350 |
2월 22일은 고양이의 날, 11월 1일은 개의 날인 일본의 사정2
|
2026-02-22 | 30 | |
| 6349 |
낮꿈이 괴상했지만 그런대로...2
|
2026-02-21 | 32 | |
| 6348 |
기묘한 댄스가 인상적인 최근 애니의 오프닝/엔딩영상 2
|
2026-02-20 | 35 | |
| 6347 |
최장 9일간의 연휴 후반, 이제 좀 편해집니다
|
2026-02-19 | 37 | |
| 6346 |
[잔혹주의] 생각난 이야기 두 가지.
|
2026-02-18 | 41 | |
| 6345 |
동생이 몸이 안 좋아서 장시간 누워 있었습니다2
|
2026-02-17 | 43 | |
| 6344 |
어리니까 괜찮다는 식의 폭력의 공인2
|
2026-02-16 | 45 | |
| 6343 |
아직도 운동권을 모르는지, 알기 싫어하는지...
|
2026-02-15 | 48 | |
| 6342 |
연휴를 앞두고 느긋하게 있습니다
|
2026-02-14 | 54 | |
| 6341 |
국내의 정보환경이 인트라넷화된다면?
|
2026-02-13 | 57 | |
| 6340 |
2026년 2월 일본 여행기 - 번외편4
|
2026-02-12 | 82 | |
| 6339 |
요즘은 종합적인 행사가 주목받기 어려운가 봐요?
|
2026-02-11 | 59 | |
| 6338 |
쿠바의 공항에서는 오늘부터 급유불가능
|
2026-02-10 | 63 |
0 댓글