특정 주제에 구애받지 않고 자유롭게 이용하실 수 있습니다.
이런 글은 별로 쓰고 싶지는 않지만...
우리나라의 국민성에 검열을 좋아하는 풍조가 내재되어 있는 게 아닌가 싶네요.
이상할 정도로 기업이나 브랜드의 이름을 숨기는 데에 급급해서 방송컨텐츠에서 그런 것들을 말하면 자막에는 애스터리스크(*)를 넣어 복자처리하거나 음성으로는 "땡" 을 집어넣는다든지 영상에서는 블러 처리를 한다든지 해서 숨기고 말죠. 그런데 그것도 중국의 기업과 코로나19 관련의 약품에 대해서는 일관적으로 적용되지는 않지만요.
그리고, 담배를 피우는 모습에서 왜 담배에 모자이크를 하는지 모르겠네요. 그걸 가리든 안 가리든 담배를 피운다는 사실에는 아무 변함이 없으니 백해무익해요.
일본산 실사영상물에 대한 한글화 또는 역식에 대한 것도 그러하죠.
사실 타이포그래피(Typography) 또한 아주 중요한 정보인 것이죠. 간판에 나오는 상호라든지 인쇄물에 나오는 텍스트라든지. 그런 것들을 시청자에의 편의제공이라는 미명하에 삭제하고 한글화를 해서 보기 편한지는 저는 모르겠지만, 적어도 그렇게 창작물에 개입해서 특정 정보를 검열해 버린 것에서 저는 보기 편하다는 생각 자체가 들지 않은데다 박탈감 등이 느껴지네요. 그렇게 친절하게 할 거면 해당 텍스트 근처에 자막을 배치하는 건 정말 생각조차 안하는 건지...
냉전기의 소련에서는 온갖 검열과 윤색으로 점철된 공식출간서적보다 공산당의 검열없이 시민들이 직접 타자기로 작성한 문헌을 읽었다지만, 지금의 우리나라에서는 그때의 소련인들보다 나은 게 뭐가 있는지...
Co-founder and administrator of Polyphonic World
목록
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 |
[사정변경] 보안서버 도입은 5월 이후로 연기합니다
|
2024-03-28 | 107 | |
| 공지 |
타 커뮤니티 언급에 대한 규제안내 |
2024-03-05 | 123 | |
| 공지 |
2023년 국내외 주요 사건을 돌아볼까요? 작성중10 |
2023-12-30 | 308 | |
| 공지 |
코로나19 관련사항 요약안내607 |
2020-02-20 | 3775 | |
| 공지 |
설문조사를 추가하는 방법 해설2
|
2018-07-02 | 945 | |
| 공지 |
각종 공지 및 가입안내사항 (2016년 10월 갱신)2 |
2013-08-14 | 5884 | |
| 공지 |
문체, 어휘 등에 관한 권장사항 |
2013-07-08 | 6518 | |
| 공지 |
오류보고 접수창구107 |
2013-02-25 | 11029 | |
| 5507 |
대참사에 대해 사회적인 집단난독증이 의심되고 있어요2 |
2023-10-29 | 111 | |
| 5506 |
쥐의 수정란은 우주공간에서도 정상적으로 자란다
|
2023-10-28 | 107 | |
| 5505 |
퇴직후 재취업자에 대한 국민연금 감액제도, 폐지된다2 |
2023-10-27 | 115 | |
| 5504 |
예전에 인연이 있었던 사람이 꿈에 보일 때 |
2023-10-26 | 103 | |
| 5503 |
4년 전 탈북어민의 행적을 꿰뚫어봤던 그들은 어디에? |
2023-10-25 | 104 | |
| 5502 |
사별한 아내의 이름은 남편이 대학에 남겼다
|
2023-10-24 | 109 | |
| 5501 |
"꼰대" 가 되지 않도록 지킬 것 하나2 |
2023-10-23 | 118 | |
| 5500 |
진보주의의 덫 1. 이성에 대한 과신(過信)2
|
2023-10-22 | 135 | |
| 5499 |
일본발 자원입국, 이번에는 금과 은2
|
2023-10-21 | 138 | |
| 5498 |
여러가지.4 |
2023-10-20 | 125 | |
| 5497 |
비오는 밤중에 간단히 쓰는 전쟁에 대한 이야기 |
2023-10-19 | 104 | |
| 5496 |
덕질의 대가는 무엇인가3
|
2023-10-18 | 122 | |
| 5495 |
가슴통증에 시달렸던 하루 그리고 여러 생각2 |
2023-10-18 | 108 | |
| 5494 |
다람쥐는 독버섯을 먹어도 문제없다!!2
|
2023-10-17 | 112 | |
| 5493 |
검열 선호가 어쩌면 국민성이 아닐까 싶네요3 |
2023-10-16 | 130 | |
| 5492 |
쓰던 글이 있었지만 잠시 보류하고 있어요2 |
2023-10-15 | 104 | |
| 5491 |
니이가타시(新潟市) 앞바다에 돌연 나타난 잠수함2
|
2023-10-14 | 107 | |
| 5490 |
테러리스트를 옹호하는 대학생들의 신념의 수준2 |
2023-10-13 | 108 | |
| 5489 |
결국 "개존맛 김치" 까지 나왔어요2
|
2023-10-12 | 112 | |
| 5488 |
비행기도둑 Похитители самолётов5
|
2023-10-11 | 153 |
3 댓글
대왕고래
2023-10-18 21:02:38
방송이나 그런 곳에서 검열을 하는 건, 걸리는 기준이 있어서라고 들은 거 같기도 하고, 그 기준이 윗선 맘대로라서 최대한 안 걸리게 하려고 한다는 이야기도 들은 거 같네요. 그게 맞다면 외국쪽 브랜드는 그렇게 검열을 안하는가봐요. 뭔가 맞지가 않는 거 같은데...
마드리갈
2023-10-18 21:52:11
기준이 분명 있긴 하죠. 간접광고 규제라든지 등등 여러가지.
그런데 그게 정말 자의적이예요. 그리고 납득되지 않는 것도 아주 흔하죠. 이미 2021년에 쓴 타이레놀 품귀와 간접광고 규제의 역설 제하의 글에서 지적한 것처럼 그 대단한 원칙도 어디에서는 갑자기 무너지고 말이죠.
정파를 막론하고 이러는 걸 보니 검열 선호가 국민성이고 그러니 꼭 창작물에도 규제를 해야 하는 거겠죠.
마드리갈
2023-11-02 16:33:37