국어생활의 혼탁한 상황에 분노하지 않을 수가 없습니다.
상반기에 쓴 "링링허우" 에 "존버", 이런 말을 쓰고도 언론인가에서 지적한 문제가 개선되기는커녕 더욱 심해졌습니다. 솔직히 왜 그런 약어를 써야 하는 것인지 이해할 수가 없는 것은 물론이고 그렇게 해서 절약한 글자가 몇 자가 되는지...
바로 이것이 문제의 기사.
“눈 감을 때 재산 절반은...” 자산가격 급등에 반쓰죽 대세됐다 (2021년 10월 15일 조선일보)
기사의 내용에 대해서 말하고 싶은 것도 있지만 그건 여기서 논할 것은 아니니 순수하게 어휘사용만 봐야겠습니다.
어차피 애초에 "쓰죽" 이니 "반쓰죽" 이니 하는 그런 용어를 굳이 써야 할 만큼 저 용어들이 절대적으로 필요하지 않습니다. 사실 "쓰죽" 이라는 말은 "쓰고 죽자" 라고 중언부언할 이유도 없이 "소진" 으로 쓰면 되고, 부분을 쓰고 나머지는 후대에 물려준다면 "반쓰죽" 이라고 쓰고 "반만 쓰고 죽자" 라고 옥상옥을 짓는 것보다 "상속" 으로 쓰면 될 일입니다.
어디서 가져왔는지 모르겠지만 저런 말을 쓴다고 해서 그게 패셔너블하거나 트렌디한 것이 절대로 아닙니다.
특히, 진지하게 생각해 볼만한 주제에 대해서 저런 이상하게 들리는 속어를 가져다 써서 대체 무슨 이득이 있는지 모르겠습니다. 무슨 죽 이름을 말하는 건지, "반쓰죽" 이라는 말에서는 팬티에 이상하게 집착하는 사람들을 비웃는 표현인 "빤스 국끓여먹을 일 있나" 가 연상되어서 "빤스로 끓인 죽" 같은 느낌까지 들어서 거부감마저 들고 있습니다.
이렇게 속어를 마구잡이로 인용하면서 욕설은 또 친절하게 X로 일부 복자처리해서 인용하지요. 뭐하러 그런 수고를 하는 것인지.
언론이 국어다운 국어를 쓰기를 기대해서는 안되는 건가 싶습니다.
Founder and Owner of Polyphonic World
목록
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 |
교환학생 프로젝트를 구상 중입니다. (250326 소개글 추가)6 |
2025-03-02 | 467 | |
| 공지 |
단시간의 게시물 연속등록은 권장되지 않습니다 |
2024-09-06 | 482 | |
| 공지 |
[사정변경] 보안서버 도입은 일단 보류합니다 |
2024-03-28 | 319 | |
| 공지 |
코로나19 관련사항 요약안내621 |
2020-02-20 | 4141 | |
| 공지 |
설문조사를 추가하는 방법 해설2
|
2018-07-02 | 1154 | |
| 공지 |
각종 공지 및 가입안내사항 (2016년 10월 갱신)2 |
2013-08-14 | 6181 | |
| 공지 |
문체, 어휘 등에 관한 권장사항 |
2013-07-08 | 6767 | |
| 공지 |
오류보고 접수창구107 |
2013-02-25 | 12292 | |
| 6274 |
친구와 메일 교환중에 지진경보가...
|
2025-12-09 | 6 | |
| 6273 |
"민주당은 수사대상 아니다" 라는 가감없는 목소리
|
2025-12-08 | 10 | |
| 6272 |
소시민은 잘 살았고 살고 있습니다4
|
2025-12-07 | 76 | |
| 6271 |
러시아의 간첩선은 영국 근해까지 들어왔습니다
|
2025-12-06 | 32 | |
| 6270 |
애니적 망상 외전 11. 들키지만 않으면 범죄가 아니라구요
|
2025-12-05 | 37 | |
| 6269 |
흔한 사회과학도의 흔하지 않은 경제관련 위기의식
|
2025-12-04 | 38 | |
| 6268 |
AI 예산은 감액되네요2
|
2025-12-03 | 53 | |
| 6267 |
저만 지스타에 대해서 실망한 건 아니었군요6
|
2025-12-02 | 95 | |
| 6266 |
온천없는 쿠사츠시(草津市)의 역발상
|
2025-12-02 | 49 | |
| 6265 |
12월의 첫날은 휴일로서 느긋하게 보내고 있습니다2
|
2025-12-01 | 59 | |
| 6264 |
"혼자" 를 천대하는 한국문화, 과연 자랑스러울까2
|
2025-11-30 | 65 | |
| 6263 |
안전이 중요하지 않다던 그들은 위험해져야 합니다4
|
2025-11-29 | 118 | |
| 6262 |
이탈리아, 페미사이드(Femicide)를 새로이 정의하다5
|
2025-11-28 | 111 | |
| 6261 |
국립국어원이 어쩐일로 사이시옷 폐지 복안을...2
|
2025-11-27 | 75 | |
| 6260 |
통계로 보는 일본의 곰 문제의 양상4
|
2025-11-26 | 87 | |
| 6259 |
마치부세(まちぶせ)라는 노래에 따라붙은 스토커 논란
|
2025-11-25 | 69 | |
| 6258 |
북한이 어떤 욕설을 해야 국내 진보세력은 분노할까2
|
2025-11-24 | 71 | |
| 6257 |
또 갑자기 아프네요2
|
2025-11-23 | 73 | |
| 6256 |
큐슈북부에서 눈에 띄는 여탐정 와카(女探偵わか)5
|
2025-11-22 | 172 | |
| 6255 |
올해의 남은 날 40일, 겨우 평온을 되찾고 있습니다2
|
2025-11-21 | 78 |
2 댓글
대왕고래
2021-10-18 20:58:36
이상한 단어를 만들었네요. 공적으로는 커녕 사적으로도 저런 단어가 쓰이는 경우는 본 적이 없는데...
어디 사투리라서 제가 모르는 건가요, 아니면 설마하건데 급조한 신조어인가요?
전자라면 이해나 해 줄 수 있지, 후자면 대체 이건 무슨...
SiteOwner
2021-10-23 13:21:32
언론에서 억지로 밀어붙이는 억지 밈인 것이지요. 이전에는 베이글녀 운운하는 것도 있었는데 말이지요. 베이비페이스(Babyface, 동안)와 글래머(Glamour)를 합성해서 동안의 건강미녀를 베이글녀 운운했지만 실제로는 언론기사 밖에서는 있든 없든 신경도 안 쓰는 사어에 불과했습니다. 이런 실패사례는 베이글녀만으로도 충분한데 배우지도 않았는가 봅니다.
이런 억지 밈은 또 언젠가는 사라지겠지요. 게다가 여기에서 배우는 것 없이 또 이런 어리석음을 다른 데서 반복할 것이 훤히 보입니다.