You cannot see this page without javascript.

Skip to content
특정 주제에 구애받지 않고 자유롭게 이용하실 수 있습니다.

홍콩지하철을 타고 바다를 건넌 어린 멧돼지

마드리갈, 2021-06-21 13:41:30

조회 수
160

동물이 철도차량 안에 들어오는 경우는 간혹 있죠. 지하철 내에 비둘기가 들어오는 경우도 있고, 영국처럼 국토 곳곳에 여우가 많은 곳은 지하철을 탄 여우도 목격되어요. 이번에는 어린 멧돼지가 홍콩에서 지하철을 탄 작은 소동이 있었어요.

기사와 영상을 소개할께요.
All a boar-d! Wild pig goes on train ride in Hong Kong, 2021년 6월 19일 CNA 기사, 영어

이 기사는 참 재미있게 쓰였어요.
탑승중의 영단어 aboard, 그리고 멧돼지의 영단어 boar를 절묘하게 걸쳐서 aboard를 a boar-d라고 썼고, 그래서 "멧돼지 1마리 탑승" 이라고 표현한 것이죠. 이러한 센스에 감탄했어요.
이 멧돼지는 홍콩 섬의 쿼리베이(Quarry Bay) 역에서 지하철을 탄 후, 빅토리아 하버(Victoria Harbour) 아래를 지나는 열차로 갈아탔다고 하네요. 빅토리아 하버는 홍콩 섬과 구룡반도(九龍半島, Kowloon Peninsula) 사이의 바다이니까, 즉 이 멧돼지는 지하철로 바다를 건넜다는 것. 인도네시아에 서식하는 멧돼지인 바비루사가 종종 바다를 건너서 옆 섬으로 이동하는 건 알았지만 이렇게 멧돼지가 교통수단을 이용해서 바다를 이동한다는 건 처음 알았어요.

그 멧돼지의 기묘한 여행은 이렇게 마무리되었어요.


결국 이렇게 포획에 나서서, 잡힌 후에 야생으로 돌려보내졌다네요.

아열대기후인 홍콩의 야산에는 멧돼지도 꽤 많이 산다고 하네요. 그건 또 처음 알았어요.

마드리갈

Co-founder and administrator of Polyphonic World

2 댓글

마키

2021-06-21 23:27:26

다행히 인명피해는 안끼치고 얌전히 지하철 구경만 해서 돌려보내졌다니 다행이에요.


최근의 홋카이도 삿포로의 곰 습격사건도 그렇고 그 녀석들도 일부러 하고싶어서 한건 아닐테지만 인간을 습격한 동물은 결국 붙잡혀서 사살로 끝나고 만다는게 씁쓸하더라구요...

마드리갈

2021-06-22 12:41:01

홍콩지하철의 어린 멧돼지의 경우는 잠깐의 재미있는 소동으로 끝나서 다행이었어요.


삿포로 시내의 곰 습격사건은 꽤 심각했죠. NHK의 보도를 보니까, 육상자위대 오카다마주둔지 내부에 들어간 곰이 이리저리 배회하며 활주로 구역에까지 들어갔더군요. 그 활주로는 북해도 내부의 단거리항공편 민간공항인 오카다마공항으로도 쓰이는 것이라서 자칫하면 대형사고를 유발할 수도 있어요. 게다가 그 곰이 부상을 입힌 사람 4명 중 1명은 중상이라고 하다 보니 결국은 사살로...

참 안타깝죠. 그런데 현대문명에서나 전근대문명에서나 사람에게 피해를 입힌 동물의 운명은 저렇다는 건 어쩔 수 없는 숙명같네요. 골든 카무이에서도, 사람을 잡아먹은 곰은 웬카무이, 즉 악신이라는 의미의 아이누어로 불리면서 두려움의 대상이자 즉각 박멸해야 하는 상대로 나오고 있죠.


곰의 잦은 출몰에 대해 이런 해석이 있어요.

이전에는 곰이 서식하는 산과 인간이 사는 마을 사이에는 밭, 나대지 등이 일종의 완충지대로 존재해서 직접 마주칠 일이 적었는데, 오늘날에는 산 바로 아래에도 도시가 확장되는 일이 있다 보니 그 산에 곰이 살고 있다면 완충지대 없이 가장 가까운 그 시가지로 나온다고 말이죠. 이번의 삿포로 동구의 경우 관내에 높은 산이 없고 비행장, 주택가, 농경지 등이 혼합되어 있고 북쪽이 이시카리 강이다 보니 대체 어디에 서식하던 곰이 그 동구까지 이동했는지는 알 길이 없지만요.

Board Menu

목록

Page 1 / 311
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지

교환학생 프로젝트를 구상 중입니다. (250326 소개글 추가)

6
Lester 2025-03-02 358
공지

단시간의 게시물 연속등록은 권장되지 않습니다

SiteOwner 2024-09-06 441
공지

[사정변경] 보안서버 도입은 일단 보류합니다

SiteOwner 2024-03-28 275
공지

코로나19 관련사항 요약안내

621
  • update
마드리갈 2020-02-20 4081
공지

설문조사를 추가하는 방법 해설

2
  • file
마드리갈 2018-07-02 1122
공지

각종 공지 및 가입안내사항 (2016년 10월 갱신)

2
SiteOwner 2013-08-14 6121
공지

문체, 어휘 등에 관한 권장사항

하네카와츠바사 2013-07-08 6725
공지

오류보고 접수창구

107
마드리갈 2013-02-25 12240
6220

국내 정치상황이 일본에 종속되지 않으면 큰일날까요?

  • new
마드리갈 2025-10-14 5
6219

학구열이나 내집 마련의 꿈이 탐욕으로 매도당한다면

  • new
마드리갈 2025-10-13 6
6218

10월 중순에 이렇게 연일 비가...

  • new
마드리갈 2025-10-12 12
6217

반동이라는 표현은 이제 거침없이 쓰입니다

  • new
SiteOwner 2025-10-11 19
6216

꿈 속에서도 자칭 진보주의자들의 어휘는 빈곤했어요

  • new
마드리갈 2025-10-10 20
6215

한글과 김치는 말로만 칭송될 뿐

  • new
마드리갈 2025-10-09 21
6214

이상한 예절을 강요하는 세태에 대해 간단히.

  • new
마드리갈 2025-10-08 28
6213

최근에 약이 추가된 이야기

  • new
마드리갈 2025-10-07 37
6212

영화 <어쩔수가없다> 후기(스포일러 없음)

4
  • file
  • new
시어하트어택 2025-10-06 93
6211

러시아군에서 기병이 부활한다

  • file
  • new
SiteOwner 2025-10-05 37
6210

동생이 일시적으로 슬럼프에 빠진 듯합니다

4
  • new
SiteOwner 2025-10-04 58
6209

출국납부금 인상이 추진된다기에 몇 마디.

4
  • new
마드리갈 2025-10-01 43
6208

성우업계에 용왕커플에 이어 청춘돼지커플의 탄생

  • file
  • new
마드리갈 2025-09-30 39
6207

행정전산망 마비사태의 나비효과

2
  • new
마드리갈 2025-09-29 48
6206

가볍게 신변 이야기.

  • new
SiteOwner 2025-09-28 46
6205

한밤중에 연속된 재난문자로 잠을 설쳤습니다

2
  • new
SiteOwner 2025-09-27 51
6204

영문모를 소리가 나오는 세태는 비판할 것도 못됩니다

2
  • new
SiteOwner 2025-09-26 53
6203

다시 더워지는 날씨 속에서 몇 마디.

2
  • new
마드리갈 2025-09-25 57
6202

엔진차 판매를 제한하려는 정부의 오판

  • new
마드리갈 2025-09-24 63
6201

폭군의 셰프의 "년" 과 "계집" 의 차별

  • new
마드리갈 2025-09-23 65

Polyphonic World Forum

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소