아니 이게 무슨...눈을 의심했습니다. 뭔가 잘못 본 것 같기도 한데...아니군요.

최근 일본 컨텐츠를 한국내에서 실사드라마화한 것 치고 제대로 된 건 과문의 탓인지는 몰라도 본 적이 없습니다. 여왕의 교실, 심야식당, 와카코와 술 등이 국내에서 드라마로 만들어졌는데 정말 이걸 왜 보나 싶은 생각이 들 정도로 절망적이었습니다. 그렇다 보니 너무 속단하는 게 아닌가 싶기도 하면서도, 그와 동시에 걱정이 앞섭니다.

주피터 관련의 농담, 어쩐지 농담으로 끝나지 않을 것 같군요. 안그래도 최근 군대꿈으로 정신이 사나웠던 탓에 씁쓸해지고 있기도 합니다.

http://www.idolmaster-kr.com/

공식 홈페이지입니다. 홈페이지 전체를 잘 둘러보면 기획부터 반다이남코가 개입하고 있지요. 모두가 우려하는 마음은 잘 알고 있습니다만......일단 원작을 담당하는 반다이남코가 있기도 하고 방영 예정인 2017년은 아직 멀었습니다. 다른 분들의 반응을 이해 못하는 건 아니지만 일단은 지켜보자는 입장입니다.

한국 드라마에서 보이는 경향인 뭔가 엄청나게 있어 보이는 나머지 거리감 자체가 느껴지고 마는 화려함과, 무슨 상황과 주제든 연애노선으로 빠져 버리는 그런 경향이 과연 제대로 해소될 수 있을지가 관건이예요. 반다이남코가 확실히 개입한다고 하더라도, 한국 로컬라이징이라는 이유를 내세워서 컨텐츠 부실화가 정당화될 여지가 여전히 있으니까요. 그렇다 보니 우려가 되고 있어요.

일단 평가는 여기까지 하고, 그 이상의 판단은 보류해야겠어요.

저는 드라마에 대해선 잘 모르지만 한국 드라마에 대한 편견과 선입견이 강하다보니 영 부정적인 인식이 지배적입니다. 아이돌마스터라는 IP를 어떻게 한국 문화에 맞춰서 각색할지도 걱정이고 멤버들을 어떻게 캐스팅해서 어떻게 분장시키고 어떻게 성격을 각색해서 이야기를 진행해 나갈건지 따지자면 한도 끝도 없네요.