특정 주제에 구애받지 않고 자유롭게 이용하실 수 있습니다.
10월 9일은 한글날.
분명 한글은 정말 대단한 문자체계인 게 맞아요. 창제의 과정 및 원리가 정확히 문서화된 것으로는 한글에 비견될만한 게 없어요. 이렇게 과학적인 한글은 세계 각국의 언어학자들은 물론 한국어의 언중이 인정하는 자타공인의 보배임에 틀림없어요. 그런데 그런 것 치고는 한글은 별로 중요하게 여겨지지 않는 게 확연히 보여요. 포럼에서 저도 오빠도 비판해 온 북한서체 문제가 바로 그것.
국내 방송컨텐츠 자막에서 북한폰트는 이제는 그냥 기본값인 듯해요. 진영과 정파를 막론하고 문제의식도 없어요. 누가 무슨 의도로 디자인했는지도 모를 그런 서체로 미디어를 뒤덮으면 행복한 것일까요.
작년에 쓴 글인 한글서체의 개척자 최정호에의 늦은 재조명에 대해에서 다루었던 최정호의 폰트에 대해 이런 것이 있어요. 일본의 서체개발사인 모리사와(モリサワ)에서 한글디자이너 최정호의 탄생 100주년을 맞아서 2016년에 그의 서체 14종을 디지탈복원하여 빛을 보게 만들었다는 것(모리사와, 한글디자이너 최정호의 서체 14종 복원에 성공, 2016년 10월 5일 중앙일보 기사). 그리고 AG 최정호체라는 AG타이포그라피연구소의 서체도 있는 정도이지만, 그 이외에는 별로 주목받지 못하는 것도 씁쓸하네요.
그러고 보니, 한국인이 자랑스러워하는 식문화의 소산 중 하나인 김치에 대해서도 역시 그냥 넘길 수 없는 불편한 진실이 있어요.
"비싸서 국내산 못써요" 폭등한 배추값에 김치 수입 '사상 최대', 2025년 7월 23일 아시아경제 기사
이미 상반기 수입량이 2024년의 같은 기간 대비 11%나 늘어 연간 수입량이 올해에도 30만톤을 넘을 것이 예상되는데 수출은 그렇게 늘지는 못하는 듯해요. 물론 품질 및 단가가 다르긴 하지만, 그것으로도 변호하지 못할 사항이 있어요. 김치 수출입액을 비교해 보면 수출액은 수입액을 좀처럼 넘지 못하고 있거든요. 이런 게 바로 K-푸드 운운하는 그 슬로건 뒤의 불편한 진실.
한글은 북한에서, 김치는 중국에서 조달.
역시 둘 다 실상은 중요한 게 아니었어요. 이렇게 말로만 칭송될 뿐인 문화유산, 앞으로는 괜찮을까요?
Co-founder and administrator of Polyphonic World
목록
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 |
교환학생 프로젝트를 구상 중입니다. (250326 소개글 추가)6 |
2025-03-02 | 455 | |
| 공지 |
단시간의 게시물 연속등록은 권장되지 않습니다 |
2024-09-06 | 478 | |
| 공지 |
[사정변경] 보안서버 도입은 일단 보류합니다 |
2024-03-28 | 316 | |
| 공지 |
코로나19 관련사항 요약안내621 |
2020-02-20 | 4138 | |
| 공지 |
설문조사를 추가하는 방법 해설2
|
2018-07-02 | 1151 | |
| 공지 |
각종 공지 및 가입안내사항 (2016년 10월 갱신)2 |
2013-08-14 | 6173 | |
| 공지 |
문체, 어휘 등에 관한 권장사항 |
2013-07-08 | 6763 | |
| 공지 |
오류보고 접수창구107 |
2013-02-25 | 12287 | |
| 6272 |
소시민은 잘 살았고 살고 있습니다
|
2025-12-07 | 3 | |
| 6271 |
러시아의 간첩선은 영국 근해까지 들어왔습니다
|
2025-12-06 | 10 | |
| 6270 |
애니적 망상 외전 11. 들키지만 않으면 범죄가 아니라구요
|
2025-12-05 | 24 | |
| 6269 |
흔한 사회과학도의 흔하지 않은 경제관련 위기의식
|
2025-12-04 | 31 | |
| 6268 |
AI 예산은 감액되네요2
|
2025-12-03 | 38 | |
| 6267 |
저만 지스타에 대해서 실망한 건 아니었군요6
|
2025-12-02 | 80 | |
| 6266 |
온천없는 쿠사츠시(草津市)의 역발상
|
2025-12-02 | 36 | |
| 6265 |
12월의 첫날은 휴일로서 느긋하게 보내고 있습니다2
|
2025-12-01 | 53 | |
| 6264 |
"혼자" 를 천대하는 한국문화, 과연 자랑스러울까2
|
2025-11-30 | 59 | |
| 6263 |
안전이 중요하지 않다던 그들은 위험해져야 합니다4
|
2025-11-29 | 100 | |
| 6262 |
이탈리아, 페미사이드(Femicide)를 새로이 정의하다5
|
2025-11-28 | 106 | |
| 6261 |
국립국어원이 어쩐일로 사이시옷 폐지 복안을...2
|
2025-11-27 | 71 | |
| 6260 |
통계로 보는 일본의 곰 문제의 양상4
|
2025-11-26 | 79 | |
| 6259 |
마치부세(まちぶせ)라는 노래에 따라붙은 스토커 논란
|
2025-11-25 | 65 | |
| 6258 |
북한이 어떤 욕설을 해야 국내 진보세력은 분노할까2
|
2025-11-24 | 62 | |
| 6257 |
또 갑자기 아프네요2
|
2025-11-23 | 67 | |
| 6256 |
큐슈북부에서 눈에 띄는 여탐정 와카(女探偵わか)5
|
2025-11-22 | 164 | |
| 6255 |
올해의 남은 날 40일, 겨우 평온을 되찾고 있습니다2
|
2025-11-21 | 69 | |
| 6254 |
해난사고가 전원구조로 수습되어 천만다행이예요3
|
2025-11-20 | 74 | |
| 6253 |
반사이익을 바라는 나라에의 긍지
|
2025-11-19 | 71 |
2 댓글
대왕고래
2025-10-20 16:14:30
소중히 한다면 겉으로만 소중히 하고 넘겨서는 안 될 일이죠. 지적한 부분에서도 확실히 소중함을 담은 국산화가 잘 되어야 한다는 것.
경제의 논리때문이겠지만... 그러므로 더더욱 신경을 써야할 부분같네요.
마드리갈
2025-10-21 00:22:11
좀 더 냉엄하게 말하자면, 북한서체와 중국산 김치의 범람은 한국사회의 위선 그 자체나 다름없어요.
국내에서 내국인이 노력하는 건 죽어라고 안 알아주고, 경제논리를 앞세워서 우선 비용이 적게 먹히는 것을 선택하는가 하면, 조선시대 사대부 복식은 고루하게 여겨져 사실상 유물이 되었다가 케이팝 데몬 헌터스가 인기를 끄니까 열광하게 되고, 결국 스스로 무엇인가를 하지 않고 타인으로부터 자신의 정체성을 찾는 이런 위선은 언젠가는 한계에 부딪치게 되어요. 이 유행이 영원히 지속된다는 보장이 없는데 그 다음은 어떻게 될까요? 20세기말까지 세계를 호령했던 홍콩영화가 지금은 역사 속의 컨텐츠로 남고 말았어요. 여기에서 과연 무엇을 배울지, 솔직히 기대도 안 되어요.