You cannot see this page without javascript.

오스트리아의 푸킹(Fucking) 마을이 개명한다

마드리갈 2020.11.27 23:51:47
세계 각지에는 별별 희한한 지명이 있는데, 그 중 세계적으로 잘 알려진 것으로 오스트리아의 푸킹 마을이 있어요.
푸킹은 독일-오스트리아 국경지대에 가까운 인구 100여명 정도의 작은 마을인데, 하필이면 로마자 표기가 Fucking이라서 영어권 국가에 이것들이 알려진 이후로 세계적인 주목을 받게 되었어요.

이 마을의 지명은 고대 바이에른의 귀족 포코(Focko)에서 유래한다고 알려져 있어요. 그리고 의미는 포코의 사람들의 거처. 그리고 별 우여곡절 없이 이어졌지만, 제2차 세계대전의 전후처리 과정에서 미군 및 영국군의 주목을 받으며 세계에 알려졌다고 하네요. 그 뒤로는 웃음거리가 됨은 물론 마을의 표지판이 도난당하는 등의 수난도 당했고, 결국 개명하기로 한다네요. 새로운 이름은 푸깅(Fugging). 물론 지역주민들 중에는 종래의 지명이 나쁜 것이 아니라고 반발하는 경우도 있지만...

자세한 사항은 아래의 기사를 참조해 보시길 부탁드려요.
Austrian village of 'Fucking' decides to change its name, 2020년 11월 26일 도이치벨레 기사, 영어

이렇게, 또 변화가 일어나고 있어요.