▲ 자막이 있는 버전
▲ 자막이 없는 버전
이 영상을 소유하고 있는 원작자가 드문 관계로 제가 최초에 이 영상을 접한 이래 6년 간의 세월이 흘러 여기에 게재할 수 있었던 일본항공(JAL)이 한창 잘 나갈 시절인 1983년 항공 승무원을 고용한 뮤직비디오입니다.
뮤직비디오에서 성의 없이 손뼉을 치는 승무원의 모습이 엿보이지만 여러 번 들어도 감미로운 음악이 이 점을 상쇄하고도 남습니다.
자막이 있는 버전에서 출현한 여객기는 보잉 747-200, 기체번호는 JA8161이며, 1983년에 출고되어 2007년에 완전히 은퇴하였습니다.
추신 : 자막이 있는 버전에서 현재 일부 자막은 이해할 수 있으나 전체적인 맥락은 이해하지 못하는 관계로 여러분의 번역을 필요로 하오니 협력해 주시면 감사하겠습니다.