이제 확인했어요.

본문을 의미의 왜곡없이 다소 윤색을 가해서 번역하면 이렇게 되어요.

Inquiry on Re-ordering an item of different size 

I have already ordered Russian Naval Sailor Uniform Kit on September 6, 2016 (상품주문번호) and all the items were successfully delivered 3 weeks later. During the procedure a hat was mistakenly ordered and I found it does not fit for me. In other words, the hat I bought before was much bigger than my actual head size.

Now I want to buy one smaller, a hat of Size 56. Could I place a separate order for it and send the bigger one back to you?

If possible, please notify me its requirements. I am looking forward to your reply.

Best Regards,

(주문자 성명)

운영진으로서 말씀드릴 것이 있어요.

본문이 이용규칙 게시판 제12조의 추가사항을 위반하고 있지는 않았지만, 그래도 행을 띄우는 방식에 주의해 주시기를 부탁드려요. 이번은 일단 운영진 권한으로 고쳐두었으니 참고하셨으면 해요. 

구입하시는 러시아군 의복 관련은 늘 잘 보고 있습니다.

아직 코멘트하지 못한 것도 있다 보니 다시 열람한 후에 속행하도록 하겠습니다.

반환 및 재구매 과정도 잘 추진되기를 기원합니다.

그러고 보니 제 군복도 이미 옛 유물이 되어 있군요. 세월이 이렇게 무섭습니다.