You cannot see this page without javascript.

Skip to content
특정 주제에 구애받지 않고 자유롭게 이용하실 수 있습니다.

설정 속의 '나이' 관련해서.

데하카, 2014-07-31 16:45:55

조회 수
205

뭐 별것도 아닌 것 같은 이야기이기는 하지만 짧게 써 봅니다.

한국에서 사람의 나이를 쓸 적에는 조금 혼동이 있지요. 다른 나라들과는 다르게...

흔히들 '세는 나이'라고들 하는 건데, 예전에는 중국, 일본에서도 썼지만 진작에 다 폐지해 버렸다는 그 나이 말이지요.

그런데 공문서 같은 곳에서는 만 나이만을 써야 하니 그런 데서 혼동이 일어나곤 합니다.


그래서 본론으로 들어가자면...

제가 쓰는 작품들의 인물들의 나이는 모두 만나이로 통일해 버렸지요.

뭐니뭐니해도 그게 세계 표준이고, 계산하기는 좀 불편하기는 해도 뭔가 좀 더 젊어 보이니까요(?).

물론 나중에 제 작품을 보게 될 외국인들도 고려한다면...

데하카

언젠가는 사랑받는 작가가 되고 싶다

3 댓글

마드리갈

2014-07-31 20:16:41

전 흔히 말하는 한국식 나이세기 자체에 전혀 동의하지 않아요.

뭐랄까, 이런 이중기준이 생기거든요. 연령은 수태한 시점부터 계산하고, 정작 생일은 출생한 날을 기준으로 하는 모순을 어릴 때부터 받아들일 수 없었어요. 그래서 저는 그 문제점을 알고 나서는 만 나이만을 일관되게 사용하고 있어요.


지표는 합리적이고 일관적이라야 해요.

연령의 산출방식이 출생일로부터 계산되는 만 나이를 쓰는 방식은 그것에 부합해요.

SiteOwner

2014-08-02 01:11:59

복잡하게 생각할 것은 없다고 봅니다.

작품의 배경이 되는 연도가 이미 구체적으로 설정되어 있으면, 인물의 생년월일을 밝히는 방법으로 다르게 표현할 수도 있습니다. 이런 방식을 사용하면, 시간의 흐름에 상관없이 일관된 서술이 가능해집니다. 그리고 등장인물의 연령이 높아지는 것으로 시간의 흐름을 나타낼 수도 있습니다.


그러고 보니, 저는 1984년부터 만 나이만을 일관되게 써 왔습니다.

TheRomangOrc

2014-08-03 11:28:45

생각해보니 저도 위치퀸 랠리의 등장인물 연령 표기를 만 나이로 하는게 좋겠네요.

왠만해선 죄다 불명이라서 제대로 나이가 나와있는건 한 손으로 세고도 널럴하게 남을 정도지만(...)


나이 제대로 안 밝히길 다행이야...

Board Menu

목록

Page 1 / 312
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지

교환학생 프로젝트를 구상 중입니다. (250326 소개글 추가)

6
Lester 2025-03-02 371
공지

단시간의 게시물 연속등록은 권장되지 않습니다

SiteOwner 2024-09-06 453
공지

[사정변경] 보안서버 도입은 일단 보류합니다

SiteOwner 2024-03-28 280
공지

코로나19 관련사항 요약안내

621
마드리갈 2020-02-20 4096
공지

설문조사를 추가하는 방법 해설

2
  • file
마드리갈 2018-07-02 1129
공지

각종 공지 및 가입안내사항 (2016년 10월 갱신)

2
SiteOwner 2013-08-14 6132
공지

문체, 어휘 등에 관한 권장사항

하네카와츠바사 2013-07-08 6728
공지

오류보고 접수창구

107
마드리갈 2013-02-25 12245
6233

[이미지 없음] 카고시마수족관에서도 뱀을 봤어요

  • new
마드리갈 2025-10-30 14
6232

주권국가와 테러조직의 화해라는 헛소리에의 중독

  • new
마드리갈 2025-10-29 17
6231

여행박사, 11월 24일부로 사이트영업 종료

  • new
마드리갈 2025-10-28 22
6230

여행을 마치고 돌아왔어요

  • new
마드리갈 2025-10-27 52
6229

근황과 망상

3
  • new
Lester 2025-10-25 80
6228

오늘부터는 여행중입니다

  • new
SiteOwner 2025-10-22 32
6227

인생의 따뜻한 응원가 "웃거나 구르거나(笑ったり転んだり)"

  • new
마드리갈 2025-10-21 38
6226

말과 글에 이어 태극기도 중국우선주의에 밀린다

2
  • new
마드리갈 2025-10-20 45
6225

포럼활동에서 한계를 느낄 때도 있어요

2
  • new
마드리갈 2025-10-19 47
6224

Windows 10 지원연장은 되었지만....

2
  • new
마드리갈 2025-10-18 49
6223

스스로 생각하고 찾기

2
  • new
SiteOwner 2025-10-17 52
6222

부동산정책에서 실패하고 싶다는데 어쩌겠습니까

2
  • new
SiteOwner 2025-10-16 54
6221

러시아의 잠수함 노보로시스크의 수상한 행적

2
  • file
  • new
마드리갈 2025-10-15 56
6220

국내 정치상황이 일본에 종속되지 않으면 큰일날까요?

2
  • new
마드리갈 2025-10-14 61
6219

학구열이나 내집 마련의 꿈이 탐욕으로 매도당한다면

2
  • new
마드리갈 2025-10-13 65
6218

10월 중순에 이렇게 연일 비가...

2
  • new
마드리갈 2025-10-12 67
6217

반동이라는 표현은 이제 거침없이 쓰입니다

2
  • new
SiteOwner 2025-10-11 71
6216

꿈 속에서도 자칭 진보주의자들의 어휘는 빈곤했어요

2
  • new
마드리갈 2025-10-10 74
6215

한글과 김치는 말로만 칭송될 뿐

2
  • new
마드리갈 2025-10-09 76
6214

이상한 예절을 강요하는 세태에 대해 간단히.

2
  • new
마드리갈 2025-10-08 80

Polyphonic World Forum

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소