You cannot see this page without javascript.

Skip to content
특정 주제에 구애받지 않고 자유롭게 이용하실 수 있습니다.

발발발발발발-

AuthorHouse, 2014-05-04 13:32:00

조회 수
190

제목은 신경쓰지 마세요. 아니, 신경써야 할까나.


글쓰다가 주인공 이름에서 막혀버렸네요. 일단 기냥 쓰고 있기야 한데. 요거이 왜 막혔느냐 하느냐면-


주인공 이름을


'발발발발발발발발-'의 '발' 각각 다른 언어로 번안해서 이름으로 구성하려는데 제 언어능력이 딸려서요.


일단 정해진건


'아시푸트 ------ 발' 인데.

 足(일본어)foot(영어)------발(한글)인 셈입죠.(...)


저 아시푸트와 발 사이에 넣을 적당한 '발'의 의미를 담은 외국어가 없을까요.



AuthorHouse



존중과 이해의 아이콘, AuthorHouse입니다.

2 댓글

SiteOwner

2014-05-04 13:48:25

오래간만입니다. 방문해 주셔서 감사합니다. 잘 지내셨는지요?


발에 대한 각국언어표현을 찾아봤습니다.

러시아어 및 폴란드어로는 스토파(Стопа, Stopa), 독일어로는 푸스(Fuß), 라틴어로는 페스(Pes), 이탈리아어로는 피에데(Piede), 인도네시아어로는 카키(Kaki) 등이 있습니다.

AuthorHouse

2014-05-05 14:42:09

옷, 감사합니다. 물론 잘 못지내죠.(...) 아하하하하! 아아하하하하하!!


알려주신 정보 잘 써먹겠습니다.

Board Menu

목록

Page 1 / 312
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지

교환학생 프로젝트를 구상 중입니다. (250326 소개글 추가)

6
Lester 2025-03-02 370
공지

단시간의 게시물 연속등록은 권장되지 않습니다

SiteOwner 2024-09-06 453
공지

[사정변경] 보안서버 도입은 일단 보류합니다

SiteOwner 2024-03-28 279
공지

코로나19 관련사항 요약안내

621
마드리갈 2020-02-20 4095
공지

설문조사를 추가하는 방법 해설

2
  • file
마드리갈 2018-07-02 1128
공지

각종 공지 및 가입안내사항 (2016년 10월 갱신)

2
SiteOwner 2013-08-14 6132
공지

문체, 어휘 등에 관한 권장사항

하네카와츠바사 2013-07-08 6728
공지

오류보고 접수창구

107
마드리갈 2013-02-25 12245
6232

주권국가와 테러조직의 화해라는 헛소리에의 중독

  • new
마드리갈 2025-10-29 15
6231

여행박사, 11월 24일부로 사이트영업 종료

  • new
마드리갈 2025-10-28 21
6230

여행을 마치고 돌아왔어요

  • new
마드리갈 2025-10-27 37
6229

근황과 망상

3
  • new
Lester 2025-10-25 74
6228

오늘부터는 여행중입니다

  • new
SiteOwner 2025-10-22 32
6227

인생의 따뜻한 응원가 "웃거나 구르거나(笑ったり転んだり)"

  • new
마드리갈 2025-10-21 35
6226

말과 글에 이어 태극기도 중국우선주의에 밀린다

2
  • new
마드리갈 2025-10-20 38
6225

포럼활동에서 한계를 느낄 때도 있어요

2
  • new
마드리갈 2025-10-19 41
6224

Windows 10 지원연장은 되었지만....

2
  • new
마드리갈 2025-10-18 49
6223

스스로 생각하고 찾기

2
  • new
SiteOwner 2025-10-17 49
6222

부동산정책에서 실패하고 싶다는데 어쩌겠습니까

2
  • new
SiteOwner 2025-10-16 51
6221

러시아의 잠수함 노보로시스크의 수상한 행적

2
  • file
  • new
마드리갈 2025-10-15 54
6220

국내 정치상황이 일본에 종속되지 않으면 큰일날까요?

2
  • new
마드리갈 2025-10-14 60
6219

학구열이나 내집 마련의 꿈이 탐욕으로 매도당한다면

2
  • new
마드리갈 2025-10-13 63
6218

10월 중순에 이렇게 연일 비가...

2
  • new
마드리갈 2025-10-12 66
6217

반동이라는 표현은 이제 거침없이 쓰입니다

2
  • new
SiteOwner 2025-10-11 67
6216

꿈 속에서도 자칭 진보주의자들의 어휘는 빈곤했어요

2
  • new
마드리갈 2025-10-10 72
6215

한글과 김치는 말로만 칭송될 뿐

2
  • new
마드리갈 2025-10-09 74
6214

이상한 예절을 강요하는 세태에 대해 간단히.

2
  • new
마드리갈 2025-10-08 80
6213

최근에 약이 추가된 이야기

2
  • new
마드리갈 2025-10-07 82

Polyphonic World Forum

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소