※ 이 영상은 2차대전 당시 일본군에 대한 사료로서 업로드한 것일 뿐 절대 구 일본군에 대한 찬양 및 제국주의/군국주의 미화 및 고무의 목적이 없음을 밝힙니다. 또한 이하의 영상을 다른 곳에서 언급 또는 업로드를 하여 구 일본군에 대한 찬양/미화를 하는 일이 없으시길 바랍니다.
맨 끝의 크레딧을 보면 아시겠지만 영국 제작 다큐멘터리를 한국어 더빙한 영상입니다. 각종 사료와 증언들을 통해 전간기 일본 국내외의 정치적인 상황 등을 알 수 있고, 또 당시 일본 정부가 어떤 식으로 전쟁을 정당화하고 국민들을 선동하였는지도 확인할 수 있고 실제 전장에 있던 사람들은 어떤 생각을 하고 있었는지도 알 수 있습니다.
+17/09/09 추가
더빙에 오역이 있다는 제보가 있어 혹시 다른 부분에도 오역이 있을까 하여 원본 다큐멘터리를 함께 첨부합니다. 참고로 원본보다 약 1시간 정도 더 깁니다.