해외에서 주문한 물품이 2주가 넘게 아무런 소식 없이 계류중인 것 같아서 판매자에게 문의를 해야 해서 그렇습니다.
그런데.....문제는 제 영어 작문 실력이 꽝이라는 것이지요. Orz
거기에 문의 메일 양식도 어딘가 모자라다거나 쓸데없이 뭔가 붙어있는게 아닐까 해서 작성 양식 역시 약간의 도움을 받아볼까 합니다.
일단 보내려는 문의 메일의 전문은 이러합니다.
안녕하세요.
제가 주문한 Soviet / Russian Navy Sailors blue jacket with collar의 주문에 관해 문의드리려고 합니다.
현재 물품의 Status가 Pending 상태에서 2주일이 넘게 바뀌지 않고 있는데 ccnow를 통해 받은 UKRPOST의 트래킹 번호로도 전혀 추적이 되지 않고 있는 상황입니다.
혹시 해당 물품이 출발하지 못하고 있다면 그 이유가 무엇인지 답변을 주셨으면 합니다. 꼭 부탁드립니다.
이 정도인데 이걸 영문으로 작성하는데 이 별로 길지 않은 메일의 작성에 어려움을 겪고 있는 것이지요......
고로 꼭 도움 부탁드리겠습니다. 아무래도 마냥 기다리기만 해선 안될 것 같네요.