저 같은 경우에는...
그냥 별 생각없이 짓는 경우도 있습니다만, 이런 경우는 매우 적습니다. 보통은 위키백과나 영어권 사이트들에 있는 성씨, 이름 목록을 참고해서 각 언어에 맞는 이름으로 짓지요.
가끔 등장인물의 이름을 짓느라 시간을 할애해 가며 고민할 때가 있는데, 이럴 때는 그 등장인물이 어느 장면에서 중요한 역할을 할 떄입니다. 대체로 그 장면에서 맡을 역할에 대해 생각하며 짓는데, 그걸 생각하고 또 자연스럽게 짓는다는 게 쉬운 일은 아니지요.
뭐 그래도 어떻게 다 짓기는 합니다만...