일러스트 사용 여부에 대한 답변을 얻기 위하여 일본의 한 일러스트레이터께 회신 문서를 보내려고 합니다.
본문은 제 나름껏 일본어로 작성하였으나 좀 더 확실히 하기 위하여 여러분의 교정 및 검토를 부탁드립니다.
-원문-
1. 귀하의 행복과 평안을 기원합니다.
2. 귀하의 일러스트를 개인용으로 차량에 사용하기를 원하오니
이에 대한 여부 및 질의사항을 회신하여 주시기 바랍니다.
참조 :
1. 일러스트 페이지 주소
2. 인적 사항 및 서약서. 끝.
-번역문-
1.貴下の幸福と平安を祈願します。
2.貴下のイラストを個人用で車?に使用することを望んでいますので、これに?する有無や質問事項をお知らせしてください。
?照:
1.イラストペ?ジ住所
2.人的事項および誓約書。 終。