제목은 신경쓰지 마세요. 아니, 신경써야 할까나.
글쓰다가 주인공 이름에서 막혀버렸네요. 일단 기냥 쓰고 있기야 한데. 요거이 왜 막혔느냐 하느냐면-
주인공 이름을
'발발발발발발발발-'의 '발' 각각 다른 언어로 번안해서 이름으로 구성하려는데 제 언어능력이 딸려서요.
일단 정해진건
'아시푸트 ------ 발' 인데.
足(일본어)foot(영어)------발(한글)인 셈입죠.(...)
저 아시푸트와 발 사이에 넣을 적당한 '발'의 의미를 담은 외국어가 없을까요.