You cannot see this page without javascript.

오늘 일본 분이랑 대화를 했어요.

프리아롤레타냐 2013.03.19 19:23:05

여태까진 짧게 길 가르쳐주는게 고작이였는데 처음으로 대화를 했답니다.

네이티브가 가능한 일본 유학 경력이 있는 언니와 일본인, 저 이렇게 셋이서 대화를 했어요. 전 열심히 듣고 맞장구 쳐주는게 고작이였어요. 무슨 말을 하는진 알겠는데 생각보다 말하는게 어렵더라구요. 특히 동사는 제가 잘 모르더군요. 일본어로 말하다가도 동사 서술에선 같은 반 언니의 도움을 받았어요.


처음엔 앉아서 그냥 열심히 리스닝 하는데 언니가 '카노죠와 니혼고오 춋토 데키루요'라고 해서 '으아으으으ㅡㅇ 혼토니 춋토다케 데스요!' 이랬더니 '카와이이'하십니다. 암튼 말은 많이 못하고 가끔 얘기 했는데... 어 초콜릿을 쇼코라 라고 했더니 못알아 듣더군요...... 애니에선 쇼코라소코라 하길래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그래서 이 이후엔 초코레또라고 했습니다. 그 외에도 초딩때 칸사이에 갔다든가 하는 이야길 나누었습니다. 마다네~ 하고 헤어졌는데 또 만나고 싶어요. 상냥하고 다정한 언니 타입이였습니당.