You cannot see this page without javascript.

Skip to content
특정 주제에 구애받지 않고 자유롭게 이용하실 수 있습니다.

지난 2019년에 쓴 "마약", "핵" 등의 수식어에의 경계 제하의 글에서 지적했던 것이 있습니다.
경솔하기 짝없는 수식어인 "마약" 이라는 어휘는 그 자체로도 문제지만 요즘 들어서 특히 이상한 일이 일어났다 하면 높은 확률로 마약이 연관되어 있다 보니 그 어휘는 더욱 더 꺼려집니다. 그리고 이제 제도적으로 변화의 움직임이 감지되고 있습니다.

오늘의 이 기사가 바로 그 사안을 다루고 있습니다.

식품의약안전처가 식품 등의 명칭에 사행심을 조장하거나 음란한 표현으로 공중도덕이나 사회윤리를 침해하는 행위에 더해 마약 등의 유해물질에 대한 표현의 사용도 포함시켜 규제할 것을 추진중입니다. 이미 특허청이 2018년부터 상표등록에 각종 마약류의 명칭이 포함된 상표에 대해 등록거절을 하고는 있지만 상호는 사업자등록만 하면 자유로이 쓸 수 있다 보니 규제 밖에 있었습니다. 2022년 9월말 기준 영업중인 일반음식점 중에서 상호에 "마약" 이 든 식당이 199개소로, 가벼이 볼 문제가 아닙니다. 다른 곳도 사용한다, 교체비용이 든다, 홍보용 표현이다 등등은 모두 이유가 못됩니다. 애초에 그런 표현을 쓰는 자체가 문제인 건 인식에도 없다는 것일까요.

사실 문제의 어휘는 어린이나 청소년에게 부정적인 영향을 미칠 가능성이 있어서 이렇게 퇴출 수순을 밟는다는데, 사실 성인인 저에게도 이 표현은 거부감이 듭니다. 그리고 그런 수식어가 들어간 상호의 음식점을 이용하거나 그런 이름의 음식을 사 먹어 본 적은 아예 없습니다.

만시지탄이 없지는 않지만 그래도 지금이라도 규제가 추진되는 건 천만다행입니다.
이런 것을 그냥 놔두면 앞으로는 온갖 욕설 마케팅도 범람할 것입니다. 기우라고 하기에는 이미 한때 전국적으로 유행했지만 요즘에는 거의 보기 힘들어진 조개구이 전문점이라는 사례가 있습니다. 생각나는 상호만 하더라도 조까네, 조까삼 등 욕설 "좆까" 와 발음이 비슷한 것들 투성이입니다. 그리고 그것 말고도 아주 맛있다는 말을 속되게 표현한 "존나 맛있다" 를 줄이고 또 살을 덧붙인 "존맛탱" 이라는 말은 아예 언론에도 그대로 또는 JMT라는 표현으로 등장할 수준입니다. 그러니 경계를 안 할 수가 없는 것입니다.

이런 뉴스도 있습니다.

프랑스의 파리 시내에 "존맛탱" 이라는 간판을 단 식당도 있다고 합니다.
이런 표현의 어원이 어떤지를 물으면 과연 솔직하게 답할 수 있을까요.
이렇게 마구잡이로 선을 넘는 상황에 식품의약안전처의 규제 추진이 반갑게 느껴집니다.
SiteOwner

Founder and Owner of Polyphonic World

2 댓글

대왕고래

2022-10-24 01:11:12

생각해보니 음식 이름에 마약이 붙는 건 부정적으로 생각했어야 하는 사안인데, 다들 엄청 무관심했죠.

뒤늦더라도 제제를 가하는 건 좋은 자세라고 생각해요.

SiteOwner

2022-10-27 22:22:22

언어의 과잉과 오용에 이제라도 신경을 쓰게 되어서 천만다행입니다.

이전에 유행했던 "살인미소" 라는 표현도 상당히 껄끄러웠는데 그것에 대한 제대로 된 비판의 목소리는 없었습니다. 그리고 그 뒤로 폭주하여 결국 마약이라는 문구가 버젓이 쓰이게 되었습니다. 이것조차도 비판하지 않으면 다음에는 무슨 끔찍한 표현이 나올지 모르는 일입니다.


담배에 모자이크 같은 거 하지 말고 이런 문제의 시정에 더욱 주력해 주었으면 하고 바랄 따름입니다.

Board Menu

목록

Page 41 / 296
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지

단시간의 게시물 연속등록은 권장되지 않습니다

SiteOwner 2024-09-06 180
공지

[사정변경] 보안서버 도입은 일단 보류합니다

SiteOwner 2024-03-28 174
공지

타 커뮤니티 언급에 대한 규제안내

SiteOwner 2024-03-05 201
공지

2023년 국내외 주요 사건을 돌아볼까요? 작성중

10
마드리갈 2023-12-30 364
공지

코로나19 관련사항 요약안내

612
마드리갈 2020-02-20 3867
공지

설문조사를 추가하는 방법 해설

2
  • file
마드리갈 2018-07-02 1004
공지

각종 공지 및 가입안내사항 (2016년 10월 갱신)

2
SiteOwner 2013-08-14 5976
공지

문체, 어휘 등에 관한 권장사항

하네카와츠바사 2013-07-08 6598
공지

오류보고 접수창구

107
마드리갈 2013-02-25 12093
5106

목요일 밤부터 제대로 휴식을 향유할 수 있어서 다행입니다

2
SiteOwner 2022-10-27 116
5105

사쿠라이 타카히로의 불륜발각으로 어질어질하네요

6
마드리갈 2022-10-26 157
5104

알 카포네의 우유와 페트로 포로셴코의 초콜렛

2
마드리갈 2022-10-25 133
5103

1가구 2차량을 중과세하던 시절이 있었습니다

2
SiteOwner 2022-10-24 132
5102

인간과 자연에 대해 배운 것들과 폴리포닉 월드

2
마드리갈 2022-10-23 128
5101

근황 및 이것저것

SiteOwner 2022-10-22 118
5100

역시 제조사가 다른 램 혼용은 그런가...

마드리갈 2022-10-21 115
5099

수어(手語)에 대해 뜻하지 않게 인식이 달라진 그때

마드리갈 2022-10-20 118
5098

최대의 경골어류(硬骨魚類) 기록이 갱신되다

2
  • file
마드리갈 2022-10-19 129
5097

결국 이런 것을 위한 탈원전이었나요

17
  • update
마드리갈 2022-10-18 191
5096

식품에 붙는 "마약" 수식어는 퇴출 수순을 밟습니다

2
SiteOwner 2022-10-17 127
5095

"먹통" 이라는 속어로 보도된 카카오 불통사태

2
마드리갈 2022-10-16 130
5094

오늘 간만에 어머니에 대한 추억에 젖어 있습니다.

4
조커 2022-10-15 147
5093

일본철도 150주년

4
SiteOwner 2022-10-14 165
5092

"금쪽같은 내새끼" 라는 표현에의 비판

2
SiteOwner 2022-10-13 127
5091

"넌 언제 죽냐?" 라고 묻던 그들

4
SiteOwner 2022-10-12 146
5090

일본여행은 오늘부터 자유화되었다지만...

39
  • update
마드리갈 2022-10-11 332
5089

깨면서도 꿈을 꿀 수 있네요

3
대왕고래 2022-10-10 134
5088

잘못 울린 화재 경보기

2
대왕고래 2022-10-09 117
5087

White Lives Matter가 왜 인종차별?

4
  • file
마드리갈 2022-10-08 167

Polyphonic World Forum

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소